"Eramos os espeutadores na prestidixitación dunha hora artificial"